Korean Requests, Permission and Obligation Made Clear: -아/어 주세요, -(으)세요, -아/어도 되다, -(으)면 안 되다, -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수 있다 and -고 싶다, with Polite and Casual Forms and Common Mistakes
Asking for help, giving instructions, checking whether something is allowed and saying what you must or want to do are some of the most useful things you can learn in Korean. This guide explains the key patterns — -아/어 주세요, -(으)세요, -아/어도 되다, -(으)면 안 되다, -아/어야 하다, -지 않아도 되다, -(으)ㄹ 수 있다 and -고 싶다 — with polite and casual forms, natural answers, softening phrases and the mistakes learners make most often.
Contents
- Why These Patterns Matter
- A Quick Review: The -아/어 Form
- Asking for Help: -아/어 주세요
- Polite Commands: -(으)세요 and -(으)십시오
- Casual Commands and Suggestions
- Asking and Giving Permission: -아/어도 되다
- Saying Something Is Not Allowed: -(으)면 안 되다
- Must and Have To: -아/어야 하다 and -아/어야 되다
- Don't Have To: -지 않아도 되다 and 안 -아/어도 되다
- Can and Cannot: -(으)ㄹ 수 있다 and -(으)ㄹ 수 없다
- Wants and Wishes: -고 싶다
- All the Patterns at a Glance
- Softening Requests the Korean Way
- Useful Sentences for Travel and Daily Life
- Common Mistakes and How to Avoid Them
- How to Practise These Patterns
- Putting It Together: Short Dialogues
- Frequently Asked Questions
- Final Thoughts
Once you can introduce yourself and ask simple questions in Korean, the next step is getting things done. You want to ask someone to take a photo, tell a taxi driver where to stop, check whether you may sit here, explain that you have to leave early, or say that you would like to try something. These everyday situations all rely on a small set of grammar patterns that attach to verbs.
The good news is that these patterns are very regular. Most of them are built on the same verb form you already use for the polite present tense, the -아요/-어요 form, and they combine neatly with the politeness levels you already know. Learn them as a group and you will be able to make requests, give instructions, ask for permission, set rules and talk about obligations in a natural way.
This guide explains each pattern with examples, shows polite and casual versions, explains how Koreans soften requests, and finishes with useful travel sentences, a summary table and the mistakes learners make most often. If you need a refresher on how verbs change, start with our guide to Korean verb conjugation.
Why These Patterns Matter
In English we use separate words such as "please", "may", "must", "can" and "want". Korean expresses the same ideas mostly through endings attached to the verb. That means one verb, such as 가다 (to go), can become a whole range of useful sentences:
- 가 주세요 – Please go (for me), for example to a taxi driver.
- 가세요 – Please go / Go (polite instruction).
- 가도 돼요? – May I go?
- 가면 안 돼요 – You must not go.
- 가야 해요 – I have to go.
- 안 가도 돼요 – You don't have to go.
- 갈 수 있어요 – I can go.
- 가고 싶어요 – I want to go.
Learning these patterns together helps you see how they relate and lets you switch quickly between asking, allowing, forbidding and requiring.
A Quick Review: The -아/어 Form
Many of the patterns in this guide begin with the verb stem plus -아 or -어, the same form used before -요 in the polite present tense. The choice depends on the last vowel of the stem:
| Stem ends in | Add | Example | -아/어 form |
|---|---|---|---|
| ㅏ or ㅗ | -아 | 가다 (go), 보다 (see) | 가, 봐 |
| Any other vowel | -어 | 먹다 (eat), 마시다 (drink) | 먹어, 마셔 |
| 하다 verbs | -여 → 해 | 하다 (do), 공부하다 (study) | 해, 공부해 |
Irregular verbs follow their usual changes: 돕다 (help) becomes 도와, 듣다 (listen) becomes 들어, and 쓰다 (write) becomes 써. If you can make the polite present form, such as 도와요 or 들어요, simply remove -요 to get the base for these patterns.
Asking for Help: -아/어 주세요
The pattern -아/어 주세요 literally means "please do something for me" and is the most useful request form in Korean. It combines the -아/어 form of the verb with 주다 (to give) in its polite command form.
The Basic Form
Use -아/어 주세요 whenever you ask someone to do an action for your benefit:
- 도와주세요. – Please help me.
- 사진 좀 찍어 주세요. – Please take a photo (for us).
- 여기에서 세워 주세요. – Please stop here (to a taxi driver).
- 천천히 말해 주세요. – Please speak slowly.
- 한 번 더 말해 주세요. – Please say it one more time.
To ask for an object rather than an action, simply use the noun with 주세요: 물 주세요 (water, please), 이거 주세요 (this one, please). Common combinations such as 도와주다 are dictionary words written without a space, while in other cases both spaced and unspaced spellings are accepted.
More Polite Versions
For strangers, staff, older people and formal situations, you can make the request softer by turning it into a question:
- 사진 좀 찍어 주시겠어요? – Would you take a photo for us?
- 천천히 말해 주실 수 있어요? – Could you speak slowly?
- 잠시만 기다려 주십시오. – Please wait a moment (very formal, common in announcements).
Casual Versions
With close friends or younger people you know well, Koreans drop the honorific forms:
- 도와줘. – Help me.
- 사진 좀 찍어 줄래? – Will you take a photo for me?
Choosing the right level depends on your relationship with the listener, as explained in our guide to Korean honorifics.
Polite Commands: -(으)세요 and -(으)십시오
When you tell or invite someone to do something for their own benefit, such as sitting down or eating, Korean uses the polite command ending -(으)세요. It sounds respectful, not bossy, and is heard everywhere in shops, restaurants and homes.
How to Form It
Add -세요 to a stem ending in a vowel and -으세요 to a stem ending in a consonant:
- 가다 → 가세요 (please go)
- 앉다 → 앉으세요 (please sit down)
- 기다리다 → 기다리세요 (please wait)
- 읽다 → 읽으세요 (please read)
The very formal version -(으)십시오, as in 앉으십시오, is used in speeches, announcements and formal service settings.
Special Honorific Verbs
Some common verbs use special honorific forms instead of simply adding -(으)세요:
| Plain verb | Meaning | Polite command | Typical use |
|---|---|---|---|
| 먹다 / 마시다 | eat / drink | 드세요 | 맛있게 드세요. – Enjoy your meal. |
| 자다 | sleep | 주무세요 | 안녕히 주무세요. – Good night. |
| 있다 | stay, be | 계세요 | 안녕히 계세요. – Goodbye (to someone staying). |
| 말하다 | speak | 말씀하세요 | 편하게 말씀하세요. – Please feel free to speak. |
Note that -(으)세요 is also the polite present tense of honorific verbs, so 어디 가세요? means "Where are you going?" The context and intonation tell you whether it is a question, a statement or a gentle command.
Casual Commands and Suggestions
Among friends, the casual command is simply the -아/어 form: 와 (come), 먹어 (eat), 기다려 (wait). The form -아라/-어라, as in 먹어라, sounds stronger and is used by parents, in writing such as instructions, or among very close friends.
To suggest doing something together, Korean offers several options:
- -아/어요 – 같이 가요. (Let's go together.) Polite and friendly.
- -(으)ㄹ까요? – 같이 갈까요? (Shall we go together?) Polite and inviting.
- -자 – 같이 가자. (Let's go.) Casual, for friends.
- -(으)ㅂ시다 – 같이 갑시다. (Let's go.) Used to groups or to equals and juniors; avoid it with seniors, as it can sound like an order.
The nuance of -(으)ㄹ까요 and other endings is covered in more detail in our guide to Korean sentence-final endings.
Asking and Giving Permission: -아/어도 되다
The pattern -아/어도 되다 means "it is all right to" or "may". Turn it into a question to ask for permission:
- 여기 앉아도 돼요? – May I sit here?
- 사진 찍어도 돼요? – Is it OK to take photos?
- 창문 열어도 돼요? – May I open the window?
- 카드로 계산해도 돼요? – Can I pay by card?
To answer, you can say 네, 돼요 or 네, 괜찮아요 (yes, that's fine), or repeat the verb: 네, 앉아도 돼요. In more formal speech, -아/어도 됩니까? and -아/어도 괜찮을까요? sound especially polite. A softer way to ask is -아/어도 괜찮아요? (Is it all right if…?).
Saying Something Is Not Allowed: -(으)면 안 되다
To say that something is not allowed, Korean combines the conditional -(으)면 (if) with 안 되다 (it does not work). Literally, "if you do it, it is not OK":
- 여기에서 사진 찍으면 안 돼요. – You must not take photos here.
- 박물관에서 음식을 먹으면 안 돼요. – You must not eat in the museum.
- 늦으면 안 돼요. – You mustn't be late.
You will often see this pattern on signs and hear it in rules. If you ask 사진 찍어도 돼요? and the answer is 아니요, 찍으면 안 돼요, the message is clear. A second way to forbid something is the negative command -지 마세요 (please don't), as in 만지지 마세요 (please don't touch), explained in our guide to Korean negation.
Must and Have To: -아/어야 하다 and -아/어야 되다
To express obligation, add -야 to the -아/어 form and follow it with 하다 or 되다. Both mean "must" or "have to"; -아/어야 돼요 is very common in conversation, while -아/어야 해요 is slightly more standard and is common in writing.
- 지금 가야 해요. – I have to go now.
- 내일 일찍 일어나야 돼요. – I have to get up early tomorrow.
- 여권을 보여 줘야 해요. – You have to show your passport.
- 예약해야 돼요? – Do I need to make a reservation?
For the past, change the final verb: 가야 했어요 (I had to go). For something you will have to do, 가야 할 거예요 is common.
You will also hear -아/어야겠다, as in 이제 가야겠어요 (I think I'd better go now). It expresses a decision the speaker has just made, based on their own judgement, rather than an outside rule or duty.
Don't Have To: -지 않아도 되다 and 안 -아/어도 되다
To say that something is not necessary, combine a negative with the permission pattern -아/어도 되다:
- 예약하지 않아도 돼요. – You don't have to make a reservation.
- 안 와도 돼요. – You don't have to come.
- 신발 안 벗어도 돼요. – You don't need to take off your shoes.
The short form with 안 is more conversational, while -지 않아도 되다 is slightly more formal. Be careful not to confuse "don't have to" with "must not": 안 가도 돼요 means going is optional, but 가면 안 돼요 means going is not allowed.
Can and Cannot: -(으)ㄹ 수 있다 and -(으)ㄹ 수 없다
To talk about ability or possibility, attach -(으)ㄹ 수 있다 (can) or -(으)ㄹ 수 없다 (cannot) to the stem. Use -ㄹ after a vowel and -을 after a consonant:
- 한국어를 조금 할 수 있어요. – I can speak a little Korean.
- 매운 음식을 먹을 수 있어요? – Can you eat spicy food?
- 오늘은 만날 수 없어요. – I can't meet today.
In conversation, 못 + verb is a shorter way to say "can't": 오늘은 못 만나요. When asking someone else to do something, -아/어 주실 수 있어요? (Could you…?) combines the request and ability patterns into a very polite question.
A related pattern is -(으)ㄹ 줄 알다, which means "know how to" and focuses on a learned skill: 운전할 줄 알아요 (I know how to drive), 김치 만들 줄 몰라요 (I don't know how to make kimchi). Use -(으)ㄹ 수 있다 for general ability or possibility, and -(으)ㄹ 줄 알다 when you want to stress that someone has learned how to do something.
Wants and Wishes: -고 싶다
To say what you want to do, add -고 싶다 to the stem:
- 비빔밥을 먹고 싶어요. – I want to eat bibimbap.
- 경복궁에 가 보고 싶어요. – I'd like to visit Gyeongbokgung.
- 뭐 하고 싶어요? – What do you want to do?
When talking about what another person wants, Koreans usually use -고 싶어 하다, because you cannot directly know someone else's feelings: 동생이 한국에 가고 싶어 해요 (My younger sibling wants to go to Korea). Combining it with -아/어 보다, as in 가 보고 싶어요, adds the nuance of "try" or "experience".
All the Patterns at a Glance
| Meaning | Pattern | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Request (for me) | -아/어 주세요 | 도와주세요. | Please help me. |
| Polite command | -(으)세요 | 앉으세요. | Please sit down. |
| Suggestion | -(으)ㄹ까요? / -자 | 같이 갈까요? | Shall we go together? |
| Permission | -아/어도 돼요 | 들어가도 돼요? | May I go in? |
| Prohibition | -(으)면 안 돼요 | 들어가면 안 돼요. | You must not go in. |
| Obligation | -아/어야 해요/돼요 | 가야 해요. | I have to go. |
| No obligation | -지 않아도 돼요 | 기다리지 않아도 돼요. | You don't have to wait. |
| Ability | -(으)ㄹ 수 있어요 | 읽을 수 있어요. | I can read it. |
| Wish | -고 싶어요 | 쉬고 싶어요. | I want to rest. |
Softening Requests the Korean Way
Korean speakers often add small words and phrases to make requests sound gentle and considerate. Using them will make your Korean sound much more natural:
- 좀 – literally "a little", it softens almost any request: 물 좀 주세요, 잠깐 좀 기다려 주세요.
- 혹시 – "by any chance", used to start a polite question: 혹시 영어 메뉴 있어요?
- 죄송하지만 / 실례지만 – "I'm sorry, but" / "excuse me, but", used before asking strangers.
- -아/어 주시겠어요? – a polite, slightly formal question form for requests.
- -(으)ㄹ 수 있을까요? – "Would it be possible…?", very polite and indirect.
A typical polite request might sound like this: 실례지만, 혹시 사진 좀 찍어 주실 수 있을까요? (Excuse me, but could you possibly take a photo for us?) It may look long, but each part adds politeness.
Useful Sentences for Travel and Daily Life
These patterns appear constantly when travelling. Many of the following sentences are ready to use as they are, and you can find more in our list of Korean phrases for travel.
| Situation | Korean | Meaning |
|---|---|---|
| Taxi | 이 주소로 가 주세요. | Please take me to this address. |
| Restaurant | 덜 맵게 해 주세요. | Please make it less spicy. |
| Shop | 입어 봐도 돼요? | May I try it on? |
| Museum | 여기서 사진 찍어도 돼요? | Can I take photos here? |
| Hotel | 짐 좀 맡아 주실 수 있어요? | Could you keep my luggage? |
| Ticket office | 예약해야 돼요? | Do I need a reservation? |
| Conversation | 천천히 말해 주세요. | Please speak slowly. |
Common Mistakes and How to Avoid Them
- Using -(으)세요 when you mean -아/어 주세요. 사진 찍으세요 tells someone to take a photo for themselves, while 사진 찍어 주세요 asks them to take one for you.
- Mixing up "don't have to" and "must not". 안 해도 돼요 means it is optional; 하면 안 돼요 means it is forbidden.
- Using -(으)ㅂ시다 with seniors. It can sound like an order. With older people or customers, use -(으)시죠 or -(으)ㄹ까요? instead.
- Forgetting special honorific verbs. Say 드세요, not 먹으세요, when inviting someone to eat, and 주무세요 rather than 자세요.
- Using -고 싶다 for other people. Say 친구가 가고 싶어 해요, not 친구가 가고 싶어요, when describing someone else's wish.
- Dropping softeners entirely. A bare command such as 줘 can sound abrupt to strangers. Add 좀 and use 주세요 or a question form.
How to Practise These Patterns
The best way to master these patterns is to use them in realistic situations. Try these simple exercises:
- Verb rotation. Take one verb, such as 앉다, and say it in every pattern: 앉아 주세요, 앉으세요, 앉아도 돼요?, 앉으면 안 돼요, 앉아야 해요, 안 앉아도 돼요, 앉을 수 있어요, 앉고 싶어요.
- Sign spotting. When you watch Korean videos or visit Korea, look for signs with -지 마세요 or -(으)면 안 됩니다 and read them aloud.
- Role-play. Imagine a day of travel and write the requests you would need at the airport, hotel, restaurant and shop.
- Answer practice. Ask yourself permission questions and answer them in both directions: 네, 돼요 and 아니요, 안 돼요.
Pay attention to how Korean characters make requests in dramas. You will hear 좀 and 주세요 constantly, and you will notice how the level of politeness changes with the relationship between speakers. Mixing these patterns with question words, as shown in our guide to Korean question words, lets you build sentences such as 어디에서 기다려야 해요? (Where do I have to wait?).
Putting It Together: Short Dialogues
Seeing the patterns in context shows how naturally they combine. In the first dialogue, a visitor enters a small museum. Visitor: 실례지만, 여기서 사진 찍어도 돼요? (Excuse me, may I take photos here?) Staff: 사진은 괜찮아요. 그런데 플래시를 쓰면 안 돼요. (Photos are fine, but you must not use the flash.) Visitor: 네, 알겠습니다. 가방은 맡겨야 해요? (Understood. Do I have to leave my bag?) Staff: 아니요, 안 맡기셔도 돼요. (No, you don't have to.)
In the second dialogue, two friends are planning an evening. Minji: 오늘 저녁에 뭐 먹고 싶어? (What do you want to eat tonight?) Alex: 삼겹살 먹고 싶어. 그런데 일곱 시까지 일해야 돼. (I want samgyeopsal, but I have to work until seven.) Minji: 그럼 일곱 시 반에 만나자. 예약은 내가 할게. (Then let's meet at half past seven. I'll make the reservation.)
In the third dialogue, a traveller takes a taxi. Traveller: 기사님, 이 호텔로 가 주세요. (Driver, please take me to this hotel.) Driver: 네, 안전벨트 매 주세요. (Sure, please fasten your seatbelt.) Traveller: 혹시 카드로 계산할 수 있어요? (By any chance, can I pay by card?) Driver: 네, 돼요. (Yes, you can.)
Notice how each conversation mixes several patterns and how the level of politeness changes with the relationship. Staff and drivers receive polite forms with 요 or honorific endings, while the friends use casual endings such as -자 and -어 throughout.
Frequently Asked Questions
What is the difference between -(으)세요 and -아/어 주세요?
-(으)세요 is a polite instruction or invitation for the listener's own action, such as 앉으세요 (please sit). -아/어 주세요 asks the listener to do something for you, such as 기다려 주세요 (please wait for me).
Is -아/어야 해요 or -아/어야 돼요 more correct?
Both are correct and mean the same thing. -아/어야 돼요 is very common in everyday speech, while -아/어야 해요 is slightly more standard and often preferred in writing.
How do I say "you don't have to" in Korean?
Use -지 않아도 돼요 or the shorter 안 -아/어도 돼요: 기다리지 않아도 돼요 or 안 기다려도 돼요 (you don't have to wait).
Is 주세요 enough to be polite?
In most everyday situations, yes. 주세요 is already polite. Adding 좀 or turning the request into a question, such as 주시겠어요?, makes it even softer, which is good with strangers or in formal settings.
Can I use -고 싶어요 with my teacher or boss?
Yes, -고 싶어요 is polite. In very formal situations, you might also hear softer forms such as -고 싶습니다 or -(으)면 좋겠어요 (I would like it if…).
What does 안 돼요 mean on its own?
On its own, 안 돼요 means "No, that's not allowed" or "That won't work". It is a common, polite answer to a permission question such as 사진 찍어도 돼요?
Final Thoughts
Requests, permission and obligation are where Korean grammar becomes truly practical. With -아/어 주세요 you can ask for help, with -(으)세요 you can welcome and guide others, with -아/어도 되다 and -(으)면 안 되다 you can understand the rules around you, and with -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수 있다 and -고 싶다 you can explain what you need, what you can do and what you hope for. Practise them with a single verb at a time, add a little 좀 for warmth, and these patterns will quickly become some of the most useful tools in your Korean.